来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第10集 第10集》
-
the Cylons from coming back with reinforcements?怎么应对来自塞昂人的援助部队 -
Nothing.没有办法 -
But if we get a chance to knock out that base...不过只要有机会打掉那个基地 -
it will buy us some time.我们就能争取到一些时间 -
Why?为什么 -
If you keep running from the schoolyard bully...这么说吧 你被操场上的坏孩子追来追去 -
he keeps on chasing you. But when you turn around and stop...他一直不肯放过你 你忽然停下 转身 -
and you punch him really hard in a sensitive spot...对他敏感部位猛力一击 -
he'll think twice about coming back again.他肯定会三思之后再决定是否继续欺负你 -
So it's either this,那就是说两条路 试试运气 -
or run out of fuel and be annihilated.或者坐以待毙 -
Sometimes you have to roll the hard six.被逼无奈只能破釜沉舟