Apollo, Galactica. Back door is open.

卡拉狄加呼叫阿波罗走后门
Godspeed, Apollo.

祝阿波罗好运
Lt. Thrace, why didn't you tell me...

瑟蕾丝中慰你为什么没有告诉我
we had another attack force hidden in the freighters?

运输船上还有补给军队
- We... - ADAMA: It was my decision.

-我们 -这是我的决定
I routinely restrict tactical details to those who need to know.

我照章严格的把战术细节传授给士兵
Old habits die hard.

可经验主义的教训很惨痛
So you still might pull this off?

也就是说还有可能成功
If Dr. Baltar's target information is correct.

只要波塔儿博士所说的目标地点无误就没问题
And whether we get blown to pieces by those Cylon Raiders...

否则我们就会被敌人的强击机
heading toward us right now.

撕个粉碎
Speaking of which, I'm needed in CIC.

既然说到这了我需要接管最高指挥官位置