来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Chuckles bought it. He's going down!
  查克斯被击中 正在下降
• 
  
  Now they've got our attack axis zeroed in.
  敌人进入进攻路线
• 
  
  There's no way to fracking get close.
  接近目标是不可能了
• 
  
  There's gotta be.
  一定要成功
• 
  
  We've got to get out of this flak.
  撤离防空炮火区域
• 
  
  Let's get down below deck, down where the target is.
  潜入敌舰甲板下面 直接接近目标
• 
  
  I've got an idea. I'm gonna take a closer look.
  我有主意了 离近一点看看
• 
  
  Commander on deck.
  全体立正 首长到临
• 
  
  As you were.
  稍息吧
• 
  
  The first wave of Cylons will be on us in three minutes.
  第一批塞昂人三分钟后与我们交锋
• 
  
  Notify the Strike 1 Vipers...
  通知一号攻击机部队
• 
  
  that they can stop running and blast those bastards to hell.
  暂停撤退 痛击敌人