来自《鲸奇第0集》

Now, nothing grows in this brutal climate.

在严酷的气候下这里寸草不生
So, how did the avocado

那么鳄梨是怎样出现在
end up 300 miles north of the Arctic Circle?

北极圈以北三百英里外的地方的呢
Well, this little guy and pretty much everything else in town

它以及镇上很多食物
has to take four separate plane rides

都得辗转经由四班飞机
to arrive up here in chilly Barrow, Alaska.

才能抵达这里阿拉斯加州寒冷的巴罗市
As you can imagine, the folks here at Amigos restaurant,

不难想象在友人餐馆里
the northern-most Mexican restaurant in the world,

这个全世界最北的墨西哥餐馆
well, they can't get enough of this special treat.

鳄梨酱百吃不厌
Hey, guys, how's the food?

朋友们食物怎么样
Holy guacamole, that's good.

正宗鳄梨酱棒极了
From up here in Barrow, Alaska,

亚当·卡尔森新闻二台