来自《鲸奇 第0集》

• 
  
  Are these whales posing a threat to anyone?
  这些鲸鱼对人有威胁吗
• 
  
  How many lives are in danger?
  多少人要冒险做这事
• 
  
  None. Just the whales.
  没有 只有鲸鱼有危险
• 
  
  Are they at least killer whales, sir?
  那它们是逆戟鲸吗 长官
• 
  
  Relax, Scotty.
  别大惊小怪 斯考特
• 
  
  This is purely a PR thing on our end.
  对我们来说这纯粹是个公关事件
• 
  
  Right, yeah. More like that.
  对 是的 差不多
• 
  
  Come on back here for a sec.
  跟我来一下
• 
  
  The pull will take two days, max.
  拖过去最多会花用两天
• 
  
  Maybe another day in Barrow, breaking the ice.
  在巴罗市用一天破冰
• 
  
  You'll be home before the weekend.
  你们周末前就能到家
• 
  
  So, who am I taking my orders from then, General?
  这次是谁发号的指令 将军