来自《鲸奇 第0集》

• 
  
  All right. Let's take a look at these critters.
  我们来看看这些小家伙们
• 
  
  Hello, down there!
  下面的朋友 你们好
• 
  
  Anybody home?
  有人在家吗
• 
  
  Did you see that?
  你们看见了吗
• 
  
  Do it again, I dare you!
  有本事你再来一次
• 
  
  And the plight of these whales represents so much more
  这些鲸鱼被困冰下的处境不只
• 
  
  than them being trapped in the ice.
  表面这么简单
• 
  
  Soon, the water itself is going to be a threat to us all.
  很快 水也会威胁到我们
• 
  
  In 15 years, the biggest business in the US
  未来十五年 美国规模最大的生意
• 
  
  is going to be bottled water
  将会是瓶装水
• 
  
  because we're not going to want to touch the tap stuff.
  因为我们不想碰管道水
• 
  
  And enjoy your fish now
  现在有鱼吃就好好享用吧