来自《鲸奇 第0集》

• 
  
  Yes, ma 'am.
  好的 女士
• 
  
  Hi, I'm Kelly.
  你好 我是凯利
• 
  
  Hi, I'm Colonel...
  你好 我是上校
• 
  
  I'm Scott.
  我是斯科特
• 
  
  And I'm exhausted.
  我精疲力竭了
• 
  
  The saga of the three whales trapped by Arctic ice
  被困北极冰层的三头鲸鱼
• 
  
  and the heroic efforts of
  及营救人员的英勇行为
• 
  
  rescuers to save them grew more desperate today.
  今日都变得愈加绝望
• 
  
  The whales are fatigued by their efforts to survive,
  鲸鱼们疲于求生
• 
  
  and one of them, the baby of the family,
  它们一家中的孩子
• 
  
  affectionately known as Bamm-Bamm,
  被亲切地称作斑斑的小家伙
• 
  
  may be seriously ill.
  可能病得很重