来自《鲸奇 第0集》

• 
  
  Get the shot looking back.
  把镜头对准后面
• 
  
  Right here.
  就这里
• 
  
  In three, two...
  倒数三 二
• 
  
  Okay.
  开始
• 
  
  The temperature, minus 50. The situation, critical.
  气温零下五十度 情况十分紧急
• 
  
  The three mighty leviathans, a family on the brink.
  曾经海中霸王 如今的困境一家
• 
  
  With ice, aggressive and merciless,
  绝情的冷 咄咄逼人的冰
• 
  
  easily outpacing the heroic rescuers struggling to clear it,
  让英勇营救者的清理杯水车薪
• 
  
  their only hope now, one last ditch effort
  他们现在唯一的希望 最后的努力
• 
  
  by two mystery men from Minnesota
  就是明尼苏达来的两位神秘人士
• 
  
  and their homemade de-icing machines.
  和他们自制的除冰机器
• 
  
  You ready?
  准备好了吗