来自《鲸奇 第0集》

• 
  
  From panicked to playful.
  从慌乱到欢笑
• 
  
  The hum of motors inside these strange boxes
  这些奇怪盒子里发出的嗡嗡声
• 
  
  is the sound of salvation.
  就是鲸鱼得救的声音
• 
  
  For, in dramatic fashion,
  因为 这些老家伙
• 
  
  these odd machines have turned what might have been
  用激动人心的方式把
• 
  
  a dark, watery Arctic grave into a bubbling Jacuzzi.
  暗无天日的北冰洋变成了冒泡的按摩浴缸
• 
  
  How the hell did they get that story?
  他们怎么搞到这条新闻的
• 
  
  This is Jill Jerard with Adam Carlson,
  吉尔·杰拉德和亚当·卡尔森
• 
  
  Barrow, Alaska.
  在阿拉斯加巴罗市报道
• 
  
  Well, I was just doing my job,
  我只是做了应该做的
• 
  
  but I'm glad that you enjoyed it, Ed.
  但很荣幸你喜欢 埃德
• 
  
  Peter Jennings said that?
  彼得·詹宁斯说的吗