来自《鲸奇 第0集》

• 
  
  Neither are you.
  你也是
• 
  
  Still doesn't change the way I feel about you
  但这并不改变我对你
• 
  
  trying to open up the Arctic Wildlife Refuge for drilling.
  要开发北极地区来勘探石油的看法
• 
  
  Young lady, it doesn't change how I feel about it, either.
  年轻人 我对此的看法也不改变
• 
  
  The clock continues to tick down
  时间随着人们的努力开凿
• 
  
  as crews furiously work to cut a path to the open ocean.
  在一分一秒流逝
• 
  
  A herculean task...
  一项艰巨的任务
• 
  
  Cut. Arnold, you have to hold the camera straight.
  停 阿诺德 你必须保持镜头水平
• 
  
  The camera's facing the ground. You got to keep it up.
  现在镜头对着地上 你得把它抬起来
• 
  
  I'm sorry. Let's go again.
  对不起 再来一遍
• 
  
  If the whales or the Soviets don't arrive at the exact...
  如果鲸鱼或者苏联人没有如时抵达
• 
  
  The town of Barrow has shut down
  巴罗小镇已停止一切活动