来自《迷失 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  Then it must be nurtured.
  那么你一定得去发挥它
• 
  
  How many beats has that metronome counted
  从你开始弹奏
• 
  
  Since you started playing?
  一共有多少拍
• 
  
  864.
  864拍
• 
  
  Your gift, daniel, is your mind--
  Daniel 你的天赋是 头脑
• 
  
  A mind that is meant for science, mathematics.
  一颗为科学和数学而生的头脑
• 
  
  And it's my... job
  而我的任务是
• 
  
  To keep you on your path.
  确保你那样发展下去
• 
  
  So... unfortunately,
  那么 不幸地是
• 
  
  There's no more time... for distractions.
  我不能给你太多的时间 让你分心
• 
  
  But I want to keep playing the piano.
  但是我想一直弹钢琴
• 
  
  I can do both.
  我可以两样兼顾