来自《美国恐怖故事 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  And you can see your patients in the house,
  你可以在这里给病人看诊
• 
  
  but I want you to leave after your last session of the day.
  不过等最后一个疗程结束 你必须离开
• 
  
  Are you scared now?
  你现在害怕了吗
• 
  
  Urban Legends?
  民间传说
• 
  
  Urban legends, they, they terrify me.
  民间传说 它们吓着我了
• 
  
  Lately, it's gotten so bad I can't even function.
  最近越来越严重了 让我成天魂不守舍
• 
  
  When you say "urban legends..."
  你所说的民间传说指的是...
• 
  
  All of 'em: Bloody Mary, Candy Man,
  全部 比如"血腥玛丽" "糖果人"
• 
  
  Lady in White.
  "白衣女鬼"
• 
  
  Children's ghost stories.
  吓小孩的鬼故事
• 
  
  When I was younger, my brothers would tell them to me.
  我小的时候 我几个兄弟常给我讲鬼故事
• 
  
  Hold me down, force me to listen to 'em.
  他们把我摁倒 逼我听