来自《美国恐怖故事 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I understand. We just can't afford it.
  我理解 但我们支付不起
• 
  
  Then I'll work for free, till you sell.
  那么在房子出售之前 我免费服务
• 
  
  I'll make the house gleam and glitter for the new owners.
  我会把房屋打扫得闪闪发亮 以待新主
• 
  
  Then, perhaps, they'll hire me.
  也许 他们会雇用我
• 
  
  Mrs. Harmon, I've had my share of regrets.
  哈蒙夫人 我的心中亦有憾事
• 
  
  But leaving an expectant mother in the time
  但是在一个孕妇需要的时候
• 
  
  of her need will not be one of them.
  离开 我可干不出来
• 
  
  I'm staying.
  我留定了
• 
  
  You're being so dramatic.
  你想太多了
• 
  
  I'm not helpless, Moira.
  我还没走投无路 莫伊拉
• 
  
  Well, I'm not one to belabor a point,
  我可不是个唠叨的人
• 
  
  but where has the time gone?
  但时间过得可真快