来自《美国恐怖故事 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I can't take this anxiety.
  这种焦虑感快把我压垮了
• 
  
  The other night, I meet a girl.
  前几天 我遇见了一个女孩
• 
  
  Allyson-- works in accounting.
  艾莉森 是个会计
• 
  
  There's a real chemistry there.
  我俩之间很来电
• 
  
  Derek, that's great.
  德瑞克 这很好啊
• 
  
  Ask her out. Get out of your own head.
  约她出去 别被不良情绪牵绊
• 
  
  I... I would love to.
  我当然愿意如此
• 
  
  But what happens if she wants to come home with me some night?
  但如果某天她想来我家怎么办
• 
  
  How... how do I explain why all the mirrors are covered up?
  我要如何 如何对她解释蒙着的镜子
• 
  
  Derek, you're doing this to yourself.
  德瑞克 你需要自我救赎
• 
  
  Think of it as the psychological law of physics.
  从心理学的基本定律上讲
• 
  
  The more you fear something, the more power you give it.
  你越害怕某件事 它的力量就越强大