来自《少男老爸 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  That dude hates me.
  那哥们讨厌我
• 
  
  He even criticized my jersey.
  他甚至都批评过我的球衣
• 
  
  - We all wear the same ones! - Yeah. Jerk!
  -可我们穿的都是一样的啊 -对啊 混蛋
• 
  
  Well, we need him to start writing words
  我们得让他写你
• 
  
  like "Awesome," "Amazing," and "Spectacular."
  "很棒" "很厉害" "太惊人"了
• 
  
  Or the next contract we negotiate is gonna be
  否则我们下次去协商签约
• 
  
  for you to sell shoes at the big and tall store.
  人家就该让你去大商店卖鞋了
• 
  
  What am I supposed to do about it?
  那我该怎么办
• 
  
  Here's a crazy idea. Play better?
  我有个疯狂的点子 把球打好点怎么样
• 
  
  Come on! We need real ideas!
  拜托 我们需要正经的点子好吗
• 
  
  Huh. Okay, you know what?
  要不这样吧
• 
  
  Here's what we're gonna do.
  我们这么干