来自《少男老爸 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Phil's a snore! Phil's a snore!
  菲利打鼾 菲利打鼾
• 
  
  *It's amazing how the unexpected*
  *人生妙无边 惊喜无极限*
• 
  
  *can take your life and change directions.*
  *劝君莫等闲 雌雄随我愿*
• 
  
  Oh, I know, I know. Tell them the story
  我知道了 你跟他们说说
• 
  
  about how one of your students mistook you for the T.A.
  你的学生把你当成助教
• 
  
  and said she heard the professor was super hot.
  然后跟你说自己听说教授超帅的事吧
• 
  
  Well, actually...
  其实吧...
• 
  
  That was pretty much it.
  故事你都说差不多了
• 
  
  Oh, my God. I love that story.
  天哪 人家喜欢那个故事嘛
• 
  
  Oh my God, you know what I love about this lunch?
  天哪 你知道这顿午饭的精彩之处是什么吗
• 
  
  Nothing.
  根本没有
• 
  
  Oh, hey, can I get a beer?
  不好意思 给我来杯啤酒好吗