来自《少男老爸 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Because I put a request in for that months ago.
  我可是很早就提出这项申请了
• 
  
  Oh, sorry to disappoint,
  抱歉让你失望了
• 
  
  but I am not one of your cheerleaders.
  但我不是你们的拉拉队员
• 
  
  Are you sure?
  真的吗
• 
  
  Because I know I'm feeling inspired.
  你可是让我兴致盎然呢
• 
  
  Too bad you're not this aggressive on the ice.
  怎么不见你在赛场上这么积极
• 
  
  Hey! I made some pretty good passes today.
  我今天可是传了不少好球[搭讪]呢
• 
  
  You're not counting this as one of them, are you?
  你不会是把这个也算上了吧
• 
  
  Ouch!
  真伤人啊
• 
  
  She takes me down, which I'm totally okay with.
  她狠狠地打击了我 但我一点都不介意
• 
  
  All right, seriously?
  你就这么把我的话当耳边风吗
• 
  
  I cannot find that talentless hack anywhere.
  我找了半天也没见着那个逗比记者