来自《少男老爸 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Thanks, Ben.
  谢谢你 本
• 
  
  You really are a good friend.
  你真的是个很好的朋友
• 
  
  Remember that.
  这点一定要记好
• 
  
  Well, I have got to go find Philip and apologize.
  我得去找菲利普 向他道歉了
• 
  
  You know, I may have called him a no-good philanderer
  我似乎叫了他一声卑鄙的花花公子
• 
  
  and made a disparaging remark about the crown jewels.
  还诋毁了一番王冠
• 
  
  His, not the queen's.
  我是说他的 不是女王的
• 
  
  Hey, Ben, when did you become such a Philip fan?
  本 你啥时候这么喜欢菲利普了
• 
  
  When I realized that Riley will never forgive me
  就在我意识到如果莱丽发现了真相
• 
  
  if she finds out the truth.
  就永远也不会原谅我了的时候
• 
  
  Philip didn't hit on a student.
  菲利普没有勾引那个学生
• 
  
  It was me.
  是我