来自《少男老爸 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Well, what I want is a star map,
  我想要一张明星地图
• 
  
  an unmarked van
  无标记的面包车
• 
  
  and the alarm code to Jon Bon Jovi's house.
  和乔恩·邦·乔维家的警报密码
• 
  
  But I'll settle for you
  但如果你愿意在文章中
• 
  
  writing a nice article about Danny.
  替丹尼美言几句 那这事就一笔勾销
• 
  
  So you want me to throw away my journalistic integrity?
  你想让我抛弃作为记者的信誉吗
• 
  
  Oh, honey, you left that on Danny's nightstand
  亲爱的 那个和你的道德 良心一起
• 
  
  next to your morals and scruples.
  都被你落在丹尼的床头柜上了
• 
  
  I have faced a lot of challenges in this business.
  在这行里我碰到过不少挑衅
• 
  
  I never thought my biggest one
  但从来没想到最严重的一次
• 
  
  would come from another woman.
  会来自于另一个女人
• 
  
  Oh, I'm not a woman.
  我可不是女人