来自《少男老爸 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm sure.
  我十分确定
• 
  
  You're right, we can't keep doing this.
  你说得对 我们不能再这样了
• 
  
  So same time tomorrow?
  明天还是老时间吗
• 
  
  - uh-huh. - yeah.
  -嗯 -很好
• 
  
  You are a cheeky little dove.
  你真是只调皮的小鸽子
• 
  
  I'd like to fly you home to my nest.
  好想和你比翼双飞
• 
  
  Tucker, your accent is almost perfect-- amazing.
  塔克 你的口音真是太完美了 无懈可击
• 
  
  Okay okay, now me, now me.
  换我来 换我来
• 
  
  I'm a randy lad
  我是个在寻花问柳的小淫虫
• 
  
  looking for a good snog. Care to join me?
  你有兴趣和我一起吗
• 
  
  Or maybe we could try...
  或者我们可以试试...
• 
  
  my mate says American girls don't kiss well.
  我朋友说美国妹子都不擅长打啵儿