来自《冒险乐园 第0集》

• 
  
  What am I supposed to do?
  怎么办
• 
  
  I'm not even qualified for manual labor.
  我连体力活都干不了
• 
  
  The only place I know I can get a job
  我唯一能找到的工作
• 
  
  is with Frigo.
  大概就是去跟弗里戈一块儿干
• 
  
  What, at Adventureland?
  什么 去游乐场?
• 
  
  You got a concussion on the teacup ride there
  你六岁时坐旋转茶杯
• 
  
  when you were six.
  得了脑震荡
• 
  
  -You can do better, kiddo. -No, there's nothing.
  -你能找到更好的 宝贝 -不可能
• 
  
  I majored in Comparative Literature and Renaissance Studies.
  我学的是比较文学和文艺复兴研究
• 
  
  Unless someone needs help restoring a fresco,
  除非有人想找人帮忙修复壁画
• 
  
  I'm screwed.
  否则没人会雇我
• 
  
  Oh, for God's sake, Bill.
  天哪 比尔