from being supplied by American supplies.

无法得到美国的支援补给
Woodrow Wilson, Princeton, who won the election,

伍德罗·威尔逊他赢得了竞选
kept us out of war.

让我们免于战事
He takes the country into war,

他带着这个国家走向战争
and eventually he can't get the Treaty

最终却没能令美国的孤立主义参议员
of Versailles passed even by the American isolationist senate.

通过《凡尔赛条约》
So, the Americans go to war in 1917.

1917年美国参战
I took Yale alumni,

我曾经接待过耶鲁的校友
besides taking them to the épernay to drink champagne,

还带他们去埃佩尔奈喝香槟
a lot of them wanted to go to this a long time ago,

他们中有不少人早就想去
to Chateau Thierry,

蒂耶里堡看看
which is the first place that American soldiers fought in 1917.

那里是1917年美军首次参战的地方