来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第17集》
-
Made in 1918-1919.影片于1918年至1919年拍摄完成 -
The hero, Jean Diaz,男主人公琼·迪亚斯 -
is a wounded soldier poet.是一个受伤的战士也是诗人 -
He begins to lose his mind.他开始神经错乱 -
He escapes from the hospital and he reaches his village.他逃离了医院 回到了他的村庄 -
There he summons the villagers and he tells them of a dream.在那里他召集村民并给他们讲了个梦 -
It starts on a battlefield graveyard那个梦从一个战地坟场开始 -
with wooden crosses all here, and there, and everywhere.那里杂草丛生 -
A huge black cloud rises above it,一片巨大的乌云笼罩着那里 -
and magically, ghost-like figures emerge from the ground.如魔法般 鬼魂似的人影从地面出现 -
They're wrapped in tattered bandages, some limping,他们裹着破烂的绷带 有的跛着腿 -
some blind,有的瞎了眼