来自《冒险乐园 第0集》

• 
  
  for grad school.
  读研究生了
• 
  
  -Yeah. -Wow. I'm at NYU right now.
  -对 -喔 我在纽约大学
• 
  
  Oh, really? Oh, that's cool.
  真的? 太酷了
• 
  
  Maybe I'll run into you on the streets of NYC.
  我可能会在纽约市的大街上碰见你
• 
  
  -What are you studying? -Journalism.
  -你是学什么的? -新闻
• 
  
  Yeah, I want to be, like, a travel essayist.
  我想成为一个旅行作家
• 
  
  But I want to report on the real state of the world.
  可我想写的是这个世界真实的一面
• 
  
  You know, like Charles Dickens,
  像查尔斯 狄更斯一样
• 
  
  for example, wrote what you might call travel books,
  你可能觉得他写的是旅行的书
• 
  
  but he visited prisons and mental asylums.
  但他也探访监狱和精神病医院
• 
  
  -That's cool. -Yeah, is it?
  -太酷了 -是吗
• 
  
  -Yeah. -Okay.
  -是的 -好吧