来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第23集 第23集》

• 
  
  They would come to this health retreat to recuperate,
  他们来这里疗养身体
• 
  
  and this was--it was called The Western Health Reform Institute,
  它当时被称作西部健康康复学院
• 
  
  and it was led by the gentleman that you see pictured here.
  就是由图片上的这位绅士所领导的
• 
  
  They focused on healthy diet, it was in a small place to begin with,
  他们专注于健康饮食 起初规模挺小的
• 
  
  and you'll see the picture in just a minute,
  待会你们会看到
• 
  
  and then a larger place as it grew in prominence
  然后逐渐壮大 发展成为
• 
  
  that you see on the right; people walking around in formation,
  右图所示 人们排队走动
• 
  
  they're getting physical activity.
  进行锻炼
• 
  
  So you talked about healthy diet, natural foods, and physical activity,
  谈到健康饮食 营养食品 以及锻炼
• 
  
  it starts to sound like the prescription that we believe in today
  听起来有点像我们今天所说
• 
  
  for remedy of a lot of the world's chronic diseases.
  对于慢性疾病的治疗方法了
• 
  
  This was the original place where it began, a very small place.
  这是其起源地 非常小