来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第23集 第23集》

• 
  
  As you can see from this revenue chart, the amount of money
  如你所见 在这张税收表上
• 
  
  that gets spent on restaurants is absolutely enormous.
  花在饭店上的钱绝对是十分庞大的
• 
  
  The restaurant industry is very effectively organized into a group
  而餐饮业也很快就建立起了一个组织
• 
  
  called The National Restaurant Association
  叫做国家餐饮协会
• 
  
  that has considerable lobbying muscle
  这个组织有着很强的游说能力
• 
  
  and fights these menu labeling laws and has since their inception.
  在那些菜单标签法令出台初期就马上反抗
• 
  
  The rationale has a number of pieces,
  理由分为几大块
• 
  
  and you can see them listed right there.
  这边都列出来了
• 
  
  Most of these would fall under the category of common sense,
  大部分都是常识
• 
  
  but these have to do with the frame of
  但是他们都和你对待
• 
  
  how you would approach the menu labeling law.
  菜单标签法令的方式有关
• 
  
  Let's talk about inspirational people in this picture
  我们先来说说那些鼓舞人心的人