来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第23集 第23集》

• 
  
  although I can't exactly remember;
  虽然我记不清是哪些读物了
• 
  
  the paper on menu labeling legislation laws.
  论文是和菜单标签立法有关
• 
  
  Now let's talk more about the local innovation approach.
  我们再来说说本地创新方法
• 
  
  Let's talk about bottom-up kind of approach.
  谈一谈由下而上的方法
• 
  
  It starts with the individual;
  是从个人开始
• 
  
  an individual in an area, a legislator, a person, a parent;
  在某地方的人 立法者或者是家长
• 
  
  anybody in the population can become an agent of change
  任何人都能成为变革的因素
• 
  
  if they have the right characteristics
  只要他们有正确的个性
• 
  
  and a good idea behind them.
  和好的想法
• 
  
  The local innovation approach starts with the individual.
  本地创新方法是从个人开始
• 
  
  Usually that person gets other people on a team
  通常就是某人从一个团队中找到另一些人
• 
  
  and they form some kind of a group, may give it a name may not,
  他们组成了一个小组 或许会取个名字