来自《新飞跃比弗利 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  No, I didn't, okay?
  我没有好不
• 
  
  Holly snuck in and attacked me.
  霍莉潜入我家偷袭了我
• 
  
  Naomi walked in before I could push her away.
  我还没来得及推开她 娜欧米就进来了
• 
  
  How hard is it to push away a 90-pound girl?
  她才80斤 怎么就推不开
• 
  
  Why would I just start making out
  我干嘛和一个
• 
  
  with a girl who randomly walks into my room.
  随意走进我房里的女人亲热呢
• 
  
  No offense, but that's exactly what you did with me, cowpoke.
  无意冒犯 可你对我就是那样做的 牛仔
• 
  
  She thinks I milk the cowboy thing.
  她觉得我扮牛仔装酷
• 
  
  Because he does. You totally do.
  本来就是 别不承认
• 
  
  So you guys have been hanging out
  看来我离开这阵
• 
  
  quite a bit since I've been gone, huh?
  你们两个处得不错嘛
• 
  
  Don't get jealous, Chris.
  别嫉妒啊 克里斯童鞋