来自《新飞跃比弗利 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Next time, they won't be so gentle.
  下一次 他们可不会这么手下留情
• 
  
  That's not the only gun in the world, Kat.
  凯特 这世上不是只有这一把枪
• 
  
  Okay.
  行了
• 
  
  I checked the windows,
  我核对了这些窗口
• 
  
  and I'm on State Farm's Web site right now
  我现在登上了州农保险公司的网站
• 
  
  trying to get a quote on renter's insurance.
  正在查询房屋租赁保险的报价
• 
  
  I mean, if it's that easy for Holly to get in here,
  如果霍莉那么容易就能进来
• 
  
  there's no telling who else could.
  别人也照样可以
• 
  
  I got to make sure my stuff's covered.
  我得确保自己的财产安全
• 
  
  What do you have that is so valuable?
  你有什么东西这么值钱
• 
  
  Uh, how about an original signed Lynyrd Skynyrd album?
  林纳·史金纳的亲笔签名专辑不值钱吗
• 
  
  - Okay. Sorry. - Geez.
  -好吧 抱歉 -老天