来自《新飞跃比弗利 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Wow, that's really generous of you.
  你可真大方
• 
  
  Well, I want to make up for the fact
  在他康复期间 我却不在身边
• 
  
  that I wasn't there during his recovery.
  我想要将功补过
• 
  
  New year, fresh start.
  新年 新开始
• 
  
  Oh, speaking of which,
  说到这个
• 
  
  I'm gonna be too busy with the Snowball
  我要忙着策划雪花舞会
• 
  
  to plan your going-away party.
  无暇顾及你的欢送派对
• 
  
  But I totally think you should do it yourself.
  但我觉得你应该自己办
• 
  
  I am still not sure yet if I am going away.
  我还没决定是不是要走
• 
  
  And even if I were, there is no way that I could
  即使我要走 我自己也不可能办出
• 
  
  throw a massive shindig like you could by myself.
  你那么高水准的盛大舞会
• 
  
  Okay.
  好了