Trained as a computer engineer,

电脑工程师
dropped out of MIT after his freshman year.

大一从麻省理工退学
Classic geek tragedy.

典型的死宅悲剧
Sound familiar?

听上去熟悉吗
We sent a virus that destroyed the CPU of his custom computer

我们在他的电脑的CPU种了一种病毒
and bought up every series eight CPU within 30 miles.

还买光了附近50公里内所有的CPU
He'll come into the Buy More to replace it.

他会来买多多更换新的
Develop him as an asset, Agent Bartowski.

尽力挖掘他的价值吧巴托斯基探员
Find out what he's doing for the Ring.

查出他为指环组做什么工作
That's it? That's the whole... mission?

就这样这就是全部的任务
I'll have it done by lunch.

午饭前搞定
Don't get cocky, Bartowski.

别装了巴托斯基