来自《超市特工 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  I'll have it done by lunch.
  午饭前搞定
• 
  
  Don't get cocky, Bartowski.
  别装了 巴托斯基
• 
  
  One mish does not an agent make.
  别以为完成一个任务你就牛逼了
• 
  
  Chuck, you-you can't take this lightly.
  恰克 别不重视这事
• 
  
  Developing an asset is very tricky business.
  这个指令没有你想的那么简单
• 
  
  You need to insinuate yourself into their life
  你要想方设法进入他的生活圈子
• 
  
  and have them trust you completely,
  争取他们的信任
• 
  
  knowing that one day you're probably gonna have to burn them.
  时刻了解总有一天你要干掉他们
• 
  
  The trick is to find the hole in their life
  关键在于发现他们生活中所缺失的
• 
  
  and fill it.
  然后填补空缺
• 
  
  With this Manoosh loser,
  关于这个懦夫马努士
• 
  
  he's a loner, friendless.
  他是个独行侠 没什么朋友