来自《超市特工 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  but I found out about Paris.
  但我知道你去了巴黎的事
• 
  
  And I just... I don't know.
  我只是 我不知道
• 
  
  When did we start keeping secrets from each other?
  我们何时开始对彼此有所隐瞒的
• 
  
  Well, the thing is I was, I was gonna tell you.
  事情是 其实我打算告诉你的
• 
  
  Um, it was a business trip.
  只是去巴黎公干而已
• 
  
  This very eccentric customer came into the Buy More
  有个非常奇怪的顾客来买多多
• 
  
  and insisted that I do a home theatre install
  坚持让我到他巴黎的家
• 
  
  in his flat in Paris.
  安装家庭影院
• 
  
  So why keep that from me?
  那这有什么好隐瞒的
• 
  
  Well, because I did such a good job,
  因为他对我的服务很满意
• 
  
  he said I could use his flat for free for a week.
  表示可以把他的公寓免费借我一周
• 
  
  And I figured, well, you know,
  然后我想 你知道的