Stay the frak away from me!

你他妈离我远点!
I heard you. You're Cylons!

我听到了你们是赛昂!
A bunch of frakking skin jobs.

一群该死的披人皮的
TORY: You think Cally killed herself because of you, don't you?

你觉得凯莉是因为你而自杀的吗?
TYROL: She thought we were having an affair. But we weren't.

她认为我俩有一腿但我们没有
No, that's right. I'm not a cheater. I'm a Cylon.

当然没有我没有背叛我是个赛昂
I'm not a priest.

我不是什么牧师
But that doesn't matter, you see.

但你瞧那没关系
Something in the universe loves me.

世上的某种存在眷顾着我
God only loves that which is perfect, and he loves you.

神只爱那些完美的生灵而他爱你们
He loves you because you are perfect just as you are.

他爱你们因为你们是完美的生来如此
Captain.

船长