来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  Spectroscopics are promising.
  这些光谱照片还算有说服力
• 
  
  But according to this,
  不过依照这上面显示的
• 
  
  we already did two long-range recons of that grid.
  我们早已经对那片区域做过两次远程扫描了
• 
  
  Both no joy.
  全都失望而归
• 
  
  Third time's a charm maybe.
  第三次也许就交好运了
• 
  
  All right, I'll have Sharon prep to go
  好吧 我让莎伦准备下
• 
  
  as soon as Anders gets back from his scout.
  一旦安德斯侦查回来就出发
• 
  
  Hey. What about you?
  嗨 你怎么样
• 
  
  You been getting any sleep?
  有睡过一会儿吗?
• 
  
  I don't know. Not much.
  我不知道 没怎么睡
• 
  
  It was so clear when I first got back.
  我刚回来的时候它是那么的清晰
• 
  
  If I could... If I just focus,
  要是我可以… 只要我能集中注意力