and find that strength within?

寻找到内心的力量?
Can you believe these people are actually buying into Baltar's crap?

你认为这些人都相信波塔尔的鬼话吗?
We need to talk.

我们需要谈谈
I don't have anything to say to you.

我跟你没什么好说的
Well, then you can listen. Come with me.

那好你听着就行跟我来
I've been cutting you some slack because of Cally,

因为凯莉我一直对你很宽容
but that's over. You gotta pull yourself together now.

但这到此结束你现在必须振作起来
Suck it up. Just like you, huh?

认了像你这样嗯?
Now what is that supposed to mean?

你说这话什么意思?
I hear you've been spending some time in the lockup with the Six.

我听说你经常去禁闭室找6号
Remember when this all started?

记得这一切怎么开始的吗?
You said nothing would change you from the man you want to be.

你说无论任何事都无法阻止你成为你想成为的人