You still the same old Saul Tigh?

你还是原来那个索尔·泰吗?
Anything I've done I can live with.

任何我做过的事我都可以承受
Well, that's the difference between you and me.

对这就是你和我的不同之处
I can't.

我不能
Tory's got it in her head

托莉已经坚信…
that we can be the salvation of the human race.

我们将是人类的最后救赎
All I know is if there is a God, he's laughing his ass off.

我只知道如果真有神灵存在他早就笑岔气了
EVA is almost complete, Captain.

舱外活动要结束了船长
MATHIAS: Demetrius, Mathias.

德米特里厄斯我是马蒂耶斯
I've finished inspection of the aft section.

我已经完成了对艉分段的检查
She's a big sucker.

它真只大肥猪
Okay, wrap it up, Sarge. Get back to the nest ASAP.

好的专注点中士尽快干完回巢