I gotta go.

我得回去一趟
- Jimbo, can I ask you something? - Yeah.

-詹姆斯问你个事 -说吧
You got one of those little baby joints on you?

你那有大麻吗
- I do. - Let's go.

-带了 -走
- Is your mom okay? - Yeah, she's a little dramatic, my mom.

-你妈没事吧 -她有点小题大做
Kind of nutty since my dad skipped out.

自从我爸走了之后她就神经兮兮的
Where'd he go?

他去哪了
I don't know. He left a long time ago.

不知道他走了很久了
- This is cool. - Yeah, Lou Reed.

-很潇洒 -路·瑞德的歌
- Oh, yeah, yeah, yeah. - Satellite Of Love.

-对对 -爱的卫星
Of course. Right on.

完全正确
You gotta tell me your Lou Reed story. He's like a real hero to me.

你得跟我说说路·瑞德的事我太崇拜他了