he told me to trust my instincts,

他告诉我要相信自己的直觉
find the next marker, see if it checks out,

找到下一个标记看看它是否正确
lead the people from the Fleet home.

把舰队上的人带回家
That is what I intend to do.

这正是我打算做的
Now, prepare to jump!

现在准备跳跃!
I'm sorry, sir, but I cannot obey that order.

很抱歉长官我不能服从这个命令
Then you are relieved, Captain.

那么你被解职了上尉
Mr. Gaeta, you are now the new XO.

盖塔先生现在你是新的副长
Prepare to jump on my mark.

听我的口令准备跳跃
No, sir.

不长官
Okay, everybody needs to think about what they're doing here.

听着认真考虑考虑你们现在在干什么?
They have thought about it, Sam.

他们已经考虑过了山姆