来自《冒险乐园 第0集》

• 
  
  But he... He told my parents.
  但他告诉了我父母
• 
  
  We're Catholic.
  我们是天主教徒
• 
  
  Pete told my parents that you're Jewish.
  皮特告诉我父母你是犹太人
• 
  
  But I'm an atheist.
  但我是个无神论者
• 
  
  I mean, more of a pragmatic nihilist, I guess,
  顶多是务实的虚无主义者
• 
  
  -or an existential pagan, if you will... -Yeah, yeah.
  或是存在主义的异教徒 如果你
• 
  
  But my parents are really strict.
  但我父母真的很严格
• 
  
  I'm sorry.
  对不起
• 
  
  -It's still a good book. -Nah, I'm sorry.
  -但这仍是一本好书 -不 很抱歉
• 
  
  -Hey, Joel. -Hey.
  -嗨 乔尔 -嗨
• 
  
  How'd it go with Sue?
  和苏进展怎样了?
• 
  
  Not so good.
  不太顺利