来自《灵书妙探 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  He's a symbol of childhood innocence.
  他是纯真童年的象征
• 
  
  Makes me wonder what this means for the future.
  让我琢磨这对未来意味着什么
• 
  
  It means there's gonna be one less guy dressed up as Santa.
  意味着少了一个打扮成圣诞老人的人
• 
  
  Hey, so, uh, we're coming up on christmas eve.
  嘿 平安夜快到了
• 
  
  We gonna keep the tradition going?
  今年继续照传统吗
• 
  
  You, me, a six-pack, madden on the big screen?
  兄弟两个 六罐啤酒 对着电视彻夜狂欢
• 
  
  You know, I, um...
  知道吗
• 
  
  I think Jenny has other plans this year.
  我想珍妮今年有了其它的安排
• 
  
  Yeah.
  好吧
• 
  
  Remember how you asked if that fall is what killed him?
  还记得你问是不是摔死的吗
• 
  
  Well, it wasn't.
  不是的
• 
  
  I pulled this out of his back.
  从背部取出来的