来自《灵书妙探 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  - And don't get me anything. - Right.
  -不用给我买东西了 -行
• 
  
  So, uh, I pulled this from the A.T.M. Footage.
  我从取款机的监控录像里找到了这个
• 
  
  Edmund was alone when he took out the cash,
  艾德蒙德取钱的时候是一个人
• 
  
  but he did get into a cab.
  但他确实上了一辆出租车
• 
  
  Any idea where he was going?
  知道他去哪了吗
• 
  
  Yeah, I traced the taxi he used from the medallion.
  我通过执照牌追踪到了他坐的出租车
• 
  
  Cabbie said that he took Edmund to Ho-Ho-Kus field.
  司机说他去了霍霍库斯机场
• 
  
  It's a small airfield out in Jersey.
  是新泽西的一家小型机场
• 
  
  Is that where he got on the plane?
  他是从那里起飞的吗
• 
  
  You'd think, but no.
  你觉得呢 但其实不是
• 
  
  The cabbie said that
  司机说
• 
  
  Edmund had him wait so he could go meet somebody,
  艾德蒙德让他稍等 自己要去跟别人碰头