来自《灵书妙探 第5季 第9集 第9集》
-
stealing from the rich to give to the poor?劫富济贫 -
Yeah, but why would he use a helicopter to steal this?但是他为什么要用直升飞机偷这个呢 -
I mean, he could've just stuffed it in his sack他本可以把它塞进麻袋里 -
and ho-ho-ho'ed outta there.然后笑呵呵地离开那里 -
It has to be about more than just the clock.一定不仅仅是因为钟的关系 -
Well, there were a couple more clocks on his workbench.在他的工作台后面还有一些钟 -
Maybe this one's significant somehow.也许这一个有什么特别意义 -
Okay. What's your theory?好吧 你的理论是什么 -
Uh... treasure map inside.里面有藏宝图 -
No.不对 -
No. The clock was commissioned by a secret society不对 这个钟是被一个秘密组织用来 -
to count down the end of days--倒数世界末日的