来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  the one true king of the Seven Kingdoms.
  七国唯一的真王
• 
  
  We're not in the Seven Kingdoms
  我们不在七国之内
• 
  
  and you're not dressed for this weather.
  你穿得也不合时宜
• 
  
  It is customary to kneel when surrendering to a king.
  向国王投降通常应当下跪
• 
  
  We do not kneel.
  我们从不下跪
• 
  
  I'll have thousands of your men in chains by nightfall,
  天黑前 我会抓到数千俘虏
• 
  
  have nowhere to put them, have nothing to feed them.
  没地方安置 也没东西给他们吃
• 
  
  I'm not here to slaughter beat dogs.
  我此来并不想赶尽杀绝
• 
  
  Their fate depends on their king.
  他们的命运掌握在他们的国王手里
• 
  
  All the same, we do not kneel.
  还是一样 我们从不下跪
• 
  
  Take these men away.
  把他们带走
• 
  
  What's a man of the Night's Watch doing in a wildling camp?
  守夜人的汉子到野人营地里做什么