来自《芝加哥烈焰 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Greg Sullivan's already in high gear.
  格雷格·沙利文已经进行得如火如荼了
• 
  
  I got one of his flyers in the mail yesterday.
  昨天我家邮箱里都有他的传单了
• 
  
  Me too.
  我也收到了
• 
  
  Nice, high-gloss paper.
  高光泽纸啊 印得超好
• 
  
  - Guy's got campaign funds. - Nah, forget the funds.
  -竞选经费充足啊 -别管经费了
• 
  
  You know what, the most valuable commodity in any election
  你知道吗 任何竞选中 最有价值的
• 
  
  is the candidate themselves.
  永远是候选人本身
• 
  
  Visit the firehouses, present ideas, take questions...
  造访各个消防队 发表言论 回答提问
• 
  
  Town hall-style.
  按市政厅风格来
• 
  
  It's not a bad idea, Herrmann.
  这主意不错啊 赫尔曼
• 
  
  Will the two of you kindly take your business elsewhere?
  你俩能不杵在这儿谈吗
• 
  
  He's right there.
  他在那里