来自《芝加哥烈焰 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Nice recovery.
  这话圆得好
• 
  
  There's a scotch tasting happening Friday night
  周五晚在柳条公园有个
• 
  
  at a place in Wicker Park.
  苏格兰威士忌品鉴会
• 
  
  Would you want to join me?
  你想一起去吗
• 
  
  I'd love to.
  我很乐意去
• 
  
  There was a definite hesitation before he said yes.
  他在答应之前犹豫了很久
• 
  
  But point being he said yes.
  但关键是他答应了呀
• 
  
  You should come to the tasting too.
  你也应该和我一起去品鉴会
• 
  
  - You could bring someone. - Calm down.
  -你可以带个人来 -淡定点
• 
  
  I'm gonna be packing all weekend. I can't.
  我周末一直要收拾行李 去不了
• 
  
  Who's Amy R?
  艾米·R是谁
• 
  
  Oh, the real estate agent
  一个房产中介