to ride on any of the apparatus

登上消防车等行为
is a serious violation of C.F.D. policy

严重违反了芝加哥消防局相关条例
and a potential liability for the department.

并有可能妨碍消防工作
- How does she know that? - Now...

-她是怎么知道的 -现在
- There's a snitch in the house. - You can call me a killjoy if you'd like,

-有内鬼 -你们可以说我扫兴
But the severity of this cannot be overstated.

但说实话这件事非常严重
We've got bigger problems.

我们还得处理其他问题
First your car. Now my restaurant.

先是你的车接着是我的餐厅
It doesn't make sense.

这说不通啊
Mills wasn't even on the job

大个儿约翰纵火的时候
when Big John set those first fires.

米尔斯根本没当值
No, my pop's right.

不我爸说得对