Putting him in with Haywire is a low blow.

让他和海威尔住在一起的是下策
What? The shrinks cleared Haywire for re-entry into Gen Pop.

什么? 他已经没事了
He's so doped up on meds he's like a kitten.

而且他每天都会吃药简直就像小猫一样乖
A kitten who murdered both his parents.

一只杀死亲生父母的小猫
With respect,sir.

出于尊敬长官
If you give Scofield preferential treatment,it'll undermine your credibility.

您要是再给斯科菲尔德特权的话会影响到您的信誉的
I know you got a so spot for the guy because he's got brains.

我知道您偏爱他因为他很有头脑
And he's helping you with that contraption.

并且能帮您弄那个玩意儿
But the guy's a violent criminal.

但他是个有暴力倾向的罪犯
He deserves punishment as much as the rest of these guys.

正如其他的犯人一样受到惩罚是罪有应得
You've been here long you've to know that.

你来这么久了也该知道
I'm less interested in punishment than I am in rehabilitation.

我是感化重于惩罚