but she was immediately suspicious of racism in the United States,

但是她马上开始怀疑美国存在种族歧视
in the 1940s and the 1950s, as indeed in our own time,

在二十世纪四五十年代还有我们现在
sadly, though not as much,

虽然有所进步但可悲的是
was a time of racism;

确实是种族歧视的时代
and she said so, she came right out and said,

她就这样直言不讳地说
and that became a part of the anti-American discourse.

然后这件事就成为反美主义论题的一部分
Because when the Americans would get holier than thou

因为当美国看到欧洲各国
about how people in

是如何对待他们的少数民族时
Europe treated their minorities, all you had to look to the United States,

美国就变得自以为是而我们来看美国
where I can think back to my own childhood when the three freedom

我仍然记得我年少的时候看到
workers were so brutally murdered in Mississippi;

三个自由的工人在密西西比被残忍地杀害
and they would point to that.

所以人们就指出问题