literally, with all these publicity

随船还带了一些宣传资料
material and with 720,000 bottles of Coca Cola.

和七十二万听可口可乐
Now, the chairman of--

如今可口可乐的董事长
I didn't know this either until I read Kuisel--

我也是在读了库索尔的书后才知道的
the chairman of Coca-Cola was James Farley,

董事长是詹姆斯·法雷
who was a former aide to Franklin Roosevelt and thus he was

他也是富兰克林·罗斯福以前的副官
very--had good contacts,

所以他有很好的关系网
and he was a militant anti-Communist

他还是个激进的反共产主义者
who identified the drinking of Coca-Cola with democracy.

他将喝可乐上升到民主问题的层次
The Soviets and in their satellite states did not drink Coca-Cola but

苏联与其附庸国不喝可口可乐但是
good old Americans drank Coca-Cola.

年老的美国人喝
Now, you're going to run into huge lobbies in these countries.

如今你到这些国家时会光顾那些大吧台